Для каких продуктов не нужен инсулин

Новопен эхо для каких инсулинов подходит

Прежде чем использовать инъектор для введения инсулина НовоПен Эхо®, внимательно прочитайте данную инструкцию

Спасибо, что выбрали инъектор для введения инсулина НовоПен Эхо®, позволяющий облегчить инсулиновую терапию. В настоящей инструкции содержатся указания по эксплуатации, хранению и уходу за инъектором НовоПен Эхо®.

Инъектор НовоПен Эхо® прост в эксплуатации. Он позволяет вводить дозу от 0,5 до 30 единиц с шагом в 0,5 единицы.
Инъектор НовоПен Эхо® оснащен дисплеем памяти последней введенной дозы и времени, прошедшего с момента введения.
Инъектор НовоПен Эхо® предназначен для использования с инсулиновыми картриджами Пенфилл® 3 мл и одноразовыми иглами НовоФайн® или НовоТвист® длиной до 8 мм.
Вы должны прочитать эту инструкцию перед применением инъектора, даже если Вы уже пользовались НовоПен Эхо® или другими инъекторами для введения инсулина компании Ново Нордиск.

Посмотрите на рисунки, размещенные на развороте обложки, где указаны названия различных частей инъектора для введения инсулина НовоПен Эхо®. Для облегчения изучения инструкции, держите эту страницу развернутой. ►

Инъектор для введения инсулина НовоПен Эхо® следует использовать только в сочетании с продукцией, совместимой с ним и обеспечивающей его безопасную и эффективную работу. Инъектор НовоПен Эхо® предназначен для использования с инсулиновыми картриджами Пенфилл® 3 мл и одноразовыми иглами НовоФайн® или НовоТвист®. Пенфилл®, НовоФайн® и НовоТвист®-торговые марки, принадлежащие компании Ново Нордиск А/С.

Маркировка CE на устройстве медицинского назначения означает, что данное изделие соответствует положениям Директивы ЕС об устройствах медицинского назначения 93/42/eEc. Инъектор для введения инсулина НовоПен Эхо® удовлетворяет требованиям спецификации относительно пределов точности дозировки согласно стандарту ISO 11608-1 Инъекторы медицинского назначения. Часть 1: Требования и методы контроля.

Приступая к использованию инъектора для введения инсулина НовоПен Эхо®, сначала прочитайте эту важную информацию

• Инъектор НовоПен Эхо® не рекомендован к использованию незрячими людьми или людьми с ослабленным зрением без помощи лиц, не имеющих проблем со зрением, обученных работе с инъектором.
• Если для Вашего лечения требуется более одного типа инсулина, следует пользоваться отдельным инъектором для каждого типа инсулина.
• Всегда имейте при себе дополнительное устройство для введения инсулина и дополнительный картридж с инсулином того же типа на случай потери или повреждения инъектора НовоПен Эхо®.
• Инъектор НовоПен Эхо®, картриджи Пенфилл® и одноразовые иглы НовоФайн® или НовоТвист® предназначены только для индивидуального использования.
• Храните НовоПен Эхо®, картриджи Пенфилл® и иглы НовоФайн® или НовоТвист® в недоступном для других людей месте.
• Если Вы сомневаетесь в правильности показаний дисплея памяти, например, если Вы нарушили правила обращения с инъектором, всегда проверяйте уровень глюкозы перед тем, как выбрать дозу для следующей инъекции.

Дисплей памяти

Инъектор НовоПен Эхо® оснащен специальным дисплеем памяти, который запоминает количество введенных единиц и время, прошедшее с последней инъекции.

Для того, чтобы проверить дозу и время, просто оттяните пусковую кнопку, а затем нажмите на нее (см. рис. А). Сначала все сегменты дисплея памяти будут видны, что подтверждает, что дисплей памяти работает (см. рис. В). Затем дисплей памяти показывает:

• количество единиц последней инъекции с шагом 0,5 единицы в пределах от 0,5 до 30 единиц.

• время, прошедшее с момента последней инъекции по часовой стрелке с шагом в 1 час. Каждый прошедший час показан как видимый сегмент (см. рис. С). Если прошло 12 часов или более, все 12 сегментов будут видны.

Д\ Будьте осторожны, не поворачивайте пусковую кнопку во время контроля последней дозы. Если Вы случайно повернули пусковую кнопку, просто поверните ее до 0 до того, как нажать на нее. Иначе Вы измените данные о последней введенной дозе.

Подготовка инъектора НовоПен Эхо®

Снимите колпачок. Отвинтите механическую часть инъектора НовоПен Эхо® от держателя картриджа.

Если шток поршня торчит из инъектора, верните его внутрь, нажав на головку поршня (см. рис. А)

При удалении картриджа Пенфилл® шток поршня может двигаться вперед и назад. Это нормально.

Возьмите новый картридж Пенфилл®. Перед каждой инъекцией следует убедиться в том, что используется инсулин нужного типа.

Каждый картридж оснащен колпачком с цветовым кодом и ярлыком в виде цветной полосы. Каждый цвет соответствует определенному типу инсулина. Цвет на рисунке приведен в качестве примера.

Убедитесь в том, что картридж не поврежден. Соответствующие указания см. в инструкции к упаковке с картриджами Пенфилл®.

Вставьте картридж Пенфилл® в держатель картриджа колпачком с цветовым кодом вперед.

Привинтите друг к другу механическую часть инъектора НовоПен Эхо® и держатель картриджа, пока не услышите или не почувствуете щелчок.

Проверяйте картридж Пенфилл® перед каждой инъекцией:

Если картридж содержит инсулиновую суспензию (мутновато-белый инсулин), всегда перемешивайте инсулин перед использованием (см. инструкцию к упаковке с картриджами Пенфилл®).

Снимите защитную наклейку с н в й дн раз в й иглы и пл тн навинтите иглу на к лпач к с цвет вым к д м. Убедитесь, чт игла надета пл тн .

Всегда используйте новую одноразовую иглу для каждой инъекции, чтобы минимизировать риск инфекции.

Снимите внешний колпачок иглы и отложите в сторону.

Он понадобится для безопасного снятия использованной иглы после инъекции.

Аккуратно снимите внутренний колпачок иглы и утилизируйте его. На кончике иглы может появиться капля инсулина. Это нормально.

Чтобы минимизировать риск непреднамеренного укола, никогда не надевайте снятый внутренний колпачок иглы. Не допускайте изгибания или повреждения иглы перед ее использованием

Проверка поступления инсулина

Перед каждой инъекцией проверяйте поступление инсулина.

Убедитесь, что одноразовая игла присоединена.

Потяните пусковую кнопку на себя, если это еще не сделано.

Поверните пусковую кнопку, чтобы установить:

• Дозу в 4 единицы для нового картриджа Пенфилл®.
• Дозу в 1 единицу для уже использующегося картриджа Пенфилл®.

Удерживая инъектор НовоПен Эхо® иглой вверх, слегка постучите пальцем по держателю картриджа Пенфилл® несколько раз, чтобы пузырьки воздуха, если они есть, переместились в верхнюю часть картриджа.

Нажмите на пусковую кнопку до упора, пока на дисплее не установится «0». При этом Вы услышите или почувствуете щелчок.

Повторяйте шаги 1 — 4 до тех пор, пока на кончике иглы не появится капля инсулина.

Если этого не произойдет, поменяйте иглу и повторяйте процедуру, пока капля инсулина не появится.

Очень важно, чтобы перед проведением инъекции на кончике иглы появилась капля инсулина. В противном случае, доза инсулина может быть введена не полностью.

Установка дозы

Потяните пусковую кнопку на себя, если это еще не сделано.

Выберите количество единиц, которое

необходимо ввести, поворачивая пусковую кнопку до тех пор, пока требуемая доза не совместится с индикатором дозы. Линия между цифрами равна 0,5 единицы

Если выбранная доза отличается от требуемой, просто поворачивайте пусковую кнопку вперед или назад до тех пор, пока правильное значение дозы не совместится с индикатором дозы.

Вы не можете выбрать дозу больше 30 единиц. Если необходимая доза превышает 30 единиц, следует разделить ее на две инъекции .

Если Вам необходима доза большая, чем 30 единиц, Вы можете использовать другой инсулиновый инъектор компании Ново Нордиск А/С с большим диапазоном доз и шагом в 1 единицу.

Проведение инъекции

Следуйте технике выполнения инъекций, рекомендованной медицинским работником.

Для введения препарата нажмите на

пусковую кнопку до упора, пока на дисплее не установится «0». При этом Вы услышите или почувствуете щелчок.

После инъекции игла должна оставаться под кожей не менее 6 секунд. Это гарантирует введение выбранной дозы инсулина.

Всегда нажимайте на пусковую кнопку для введения инсулина. Поворот пусковой кнопки не приведет к введению инсулина.

Извлеките иглу из-под кожи. После извлечения иглы на ее кончике может появиться капля инсулина. Это нормальное явление, которое никак не влияет на вводимую дозу.

После проведения инъекции, доза будет отражена на дисплее памяти в течении 10 секунд и сохранится до следующей инъекции (или до следующей проверки поступления инсулина).

Как проверить дозу и время, прошедшее с последней инъекции — см. с. 2. 1

Всегда удаляйте использованную иглу после инъекции и храните инъектор без иглы. Это позволяет избежать риска инфицирования, утечки инсулина, и обеспечивает точность дозирования.

Аккуратно наденьте на иглу внешний

колпачок. Открутите иглу и утилизируйте ее, следуя инструкциям медицинских работников.

Не используйте внутренний колпачок для откручивания иглы.

Всегда закрывайте инъектор колпачком после использования.

Лица, осуществляющие уход за пациентом, должны соблюдать меры предосторожности при работе с иглами во избежание риска непреднамеренного повреждения иглой.

Сколько инсулина осталось в картридже?

Если инсулина в картридже Пенфилл® осталось менее 30 единиц, Вы можете проверить точное количество единиц, оставшихся в картридже. Как это сделать:

Потяните пусковую кнопку на себя (если это еще не сделано).

Поверните пусковую кнопку до упора. Количество единиц напротив индикатора дозы соответствует количеству единиц, оставшихся в картридже. Не прикладывайте усилий, когда поворачиваете пусковую кнопку, это может привести к поломке инъектора.

Не используйте шкалу картриджа для определения дозы. Шкала картриджа не может показать точное количество единиц, оставшихся в картридже, и показывает только приблизительное количество единиц препарата (см. рис. А)

Если картридж Пенфилл® практически пустой

Инсулиновая суспензия (мутновато-белый инсулин)

Если Вы используете инсулиновую суспензию (мутновато-белый инсулин), всегда проверяйте, чтобы ниже поршня было достаточно места для перемешивания инсулина. Убедитесь, что поршень находится выше белой линии на держателе картриджа (см. рис. А). Если поршень находится ниже белой линии на держателе картриджа, замените картридж Пенфилл® на новый (см. с. 16).

Если необходимое Вам количество инсулина превышает то, что осталось в картридже Пенфилл®, у Вас есть две возможности:

• разделить дозу на две инъекции.
• ввести полную дозу после установки нового картриджа Пенфилл®.

Разделение дозы на две инъекции:

• Потяните пусковую кнопку на себя, если это еще не сделано.
• Поверните пусковую кнопку до упора. Если индикатор дозы показывает значение между двумя линиями, ориентируйтесь на нижнюю линию.
• Введите инсулин, оставшийся в картридже Пенфилл®.
• Проверьте последнюю введенную дозу на дисплее памяти, посчитайте, сколько еще единиц инсулина Вам необходимо.
• Удалите использованный картридж Пенфилл®.
• Вставьте новый картридж Пенфилл® и подготовьте инъектор к инъекции.
• Наберите и введите количество единиц, необходимое для получения полной дозы.

Введение полной дозы после установки нового картриджа Пенфилл®:

• Удалите использованный картридж Пенфилл®.
• Вставьте новый картридж Пенфилл® и подготовьте инъектор к инъекции.

Если Вы разделили дозу на две инъекции, то дисплей памяти сохранит информацию только о последней инъекции.

Замена использованного картриджа Пенфилл®

Осторожно отсоедините иглу и утилизируйте ее в соответствии с указаниями, полученными от медицинского работника.

Отвинтите механическую часть инъектора от держателя картриджа.

Извлеките использованный картридж Пенфилл® и утилизируйте его соответствующим образом.

Для подготовки к новой инъекции выполните действия на с. 3 — 8.

При удалении картриджа Пенфилл® шток поршня может двигаться вперед и назад. Это нормально.

Комментарии к некоторым показаниям дисплея памяти.

Расшифровка показания

Дисплей памяти не активирован или батарейка разряжена.

Для активации дисплея памяти потяните пусковую кнопку, а затем нажмите на нее. Если на дисплее памяти не отражаются показания, значит, батарейка разряжена, но Вы можете продолжать использовать Ваш инъектор, не используя дисплей памяти.

Инъектор был использован таким образом, что показание не могло быть зарегистрировано.

Дисплей памяти будет работать снова после следующей инъекции. Если Вы не уверены в количестве введенных единиц инсулина, проверьте уровень глюкозы в крови, прежде чем сделать следующую инъекцию.

Батарейка разряжается.

Через некоторое время после появления этого показания дисплей памяти перестанет работать. Вы не можете поменять батарейку, но Вы можете продолжать использовать инъектор, не используя дисплей памяти.

Что делать, если.

В этом разделе Вы найдете ответы на некоторые вопросы, которые могут возникнуть при использовании инъектора НовоПен Эхо®.

Почему при проверке поступления инсулина капля инсулина на конце иглы не появляется?

Возможно, засорилась игла.

• Присоедините новую иглу.
• Проводите проверку поступления инсулина, пока на конце иглы не появится капля инсулина.

Почему не поворачивается пусковая кнопка во время набора дозы?

Вы не вытянули пусковую кнопку перед тем, как поворачивать ее.

Потяните пусковую кнопку на себя и поверните ее, чтобы набрать нужную дозу.

Картридж Пенфилл® пуст.

• Вставьте новый картридж Пенфилл®.
• Проверьте поступление инсулина.
• Установите и введите нужную дозу.

Когда я пытаюсь установить дозу -почему пусковая кнопка

останавливается до того, как я установлю нужное мне количество единиц?

Вы пытаетесь установить дозу, превышающую количество единиц, оставшихся в картридже Пенфилл®.

Если Вам нужна большая доза.

Вы пытаетесь установить дозу более 30 единиц.

Если Вам нужно более 30 единиц, разделите необходимую Вам дозу на две инъекции.

Если ни одно из перечисленных решений не привело к устранению проблемы, возможно инъектор для введения инсулина НовоПен Эхо® вышел из строя. Не используйте его. Обратитесь к поставщику.

Почему вместе с колпачком инъектора вынимается часть инъектора?

Возможно, Вы попытались собрать инъектор, когда держатель картриджа c картриджем Пенфилл® были вставлены в колпачок инъектора.

• Удалите держатель картриджа и картридж Пенфилл® из колпачка инъектора.
• Вставьте картридж Пенфилл® в держатель картриджа и прикрутите держатель картриджа к механической части инъектора.

Почему иногда пусковая кнопка самопроизвольно «выскакивает»?

Это нормально и не оказывает влияния на работу Вашего инъектора.

Почему не происходит введения дозы инсулина, когда я поворачиваю пусковую кнопку?

При повороте пусковой кнопки введения дозы не происходит. Для введения инсулина необходимо нажать на пусковую кнопку.

Почему не выходит головка поршня, когда я нажимаю на пусковую кнопку?

Головка штока поршня не выходит, если не присоединен держатель картриджа с картриджем Пенфилл®, не установлена доза и не нажата пусковая кнопка.

Почему во время инъекции пусковая кнопка остановилась прежде, чем значение «0» совместилось с индикатором дозы?

Возможно, засорилась игла, и Вы не получили полную дозу. Введите оставшееся количество единиц, используя новую иглу:

• Удалите иглу из-под кожи.
• Осторожно отсоедините иглу от инъектора.
• Запишите число, стоящее напротив индикатора дозы — это количество единиц, которые Вы должны ввести.
• Поворачивайте пусковую кнопку, пока на дисплее «0» не установится напротив индикатора дозы.
• Присоедините новую иглу и проверьте поступление инсулина.
• Поворотом пусковой кнопки установите количество единиц, которое Вы записали, и сделайте инъекцию.

Если Вы не уверены, что набранная доза была введена полностью, необходимо проверить уровень глюкозы в крови.

Что я должен делать, если инъектор НовоПен Эхо® упал, или ударился о твердую поверхность, или мне кажется, что он неисправен?

Проверьте исправность инъектора в работе:

• Убедитесь в том, что картридж Пенфилл® не поврежден, см. инструкцию к упаковке с картриджами.
• Убедитесь в том, что механическая часть и держатель картриджа инъектора НовоПен Эхо® соединены вместе должным образом.
• Присоедините новую одноразовую иглу НовоФайн® или НовоТвист®.
• Проверьте поступление инсулина.
• Снова наденьте внешний колпачок на иглу.
• Наберите дозу 20 единиц.
• Нажмите на пусковую кнопку до упора, пока на дисплее «0» не установится напротив индикатора дозы. Инсулин должен заполнить нижнюю часть внешнего колпачка иглы, как показано на рисунке.

Если инъектор дозирует избыточное или недостаточное количество инсулина, повторите проверку. Используйте новую одноразовую иглу НовоФайн® или НовоТвист®. Если инъектор все равно дозирует избыточное или недостаточное количество инсулина, возможно он сломан. Не используйте его. Обратитесь к поставщику.

Уход за инъектором НовоПен Эхо®

Как обращаться с инъектором

Инъектор для введения инсулина НовоПен Эхо® разработан для точной и безопасной работы, при этом и Вы должны правильно с ним обращаться.

• Используйте инъектор так, как описано в инструкции по использованию.
• Обращайтесь с инъектором бережно, не допускайте его падения и ударов о твердые поверхности.
• Инъектор можно чистить, протирая его тканью, смоченной в мягком моющем средстве. Если инсулин попал на инъектор, сразу вытрите его.
• Не мойте инъектор, не погружайте его в жидкости и не смазывайте, это может привести к поломке.
• Защищайте инъектор от прямого солнечного света, влаги, пыли и грязи.
• Инъектор НовоПен Эхо® (без картриджа) не должен подвергаться воздействию температуры ниже -25°С.
• Не пытайтесь починить сломанный инъектор.
• Срок службы батарейки от 4 до 5 лет. Батарейка замене не подлежит.

Если батарейка разряжена, обратитесь к поставщику для замены инъектора.

Храните инъектор с установленным картриджем Пенфилл® при комнатной температуре. Прочитайте инструкцию к упаковке с картриджами Пенфилл®. В ней содержится информация об условиях и сроках хранения картриджей Пенфилл®.

НовоПен Эхо® следует, по возможности, хранить в футляре.

В футляре можно также хранить:

• дополнительный инъектор;
• дополнительный картридж Пенфилл® (в блистерной упаковке);
• дополнительные одноразовые иглы.

Изготовитель не несет ответственности за сбои в работе инъектора НовоПен Эхо®, вызванные несоблюдением настоящих инструкций.

Если инъектор НовоПен Эхо® поврежден, компания Ново Нордиск А/С произведет его замену при условии, что Вы вернете НовоПен Эхо® поставщику для проверки в течение 3 лет с момента его получения и предъявите чек, полученный вместе с инъектором НовоПен Эхо®. Номер серии инъектора можно найти на пусковой кнопке, как показано на рисунке, приведенном на развороте обложки.

Инъектор НовоПен Эхо® содержит литиевую батарейку и электронные детали, поэтому при его утилизации следует соблюдать меры предосторожности и бережно относиться к окружающей среде:

• Удалите и утилизируйте иглу и картридж Пенфилл® в соответствии с указаниями медицинских работников.
• Утилизируйте инъектор НовоПен Эхо® в соответствии с требованиями местного законодательства.

Приветствую всех читателей блога! Решила написать коротенький пост о шприц-ручках и к каким инсулинам они подходят, а также для чего держать запасную шприц-ручку.

Кроме этого, я выскажу свое мнение что лучше: многоразовая или одноразовая ручка. Поехали!

Дело в том, что сейчас знаменитые бренды выпускают инсулин в готовых одноразовых шприц-ручках, которые по окончании инсулина в ней просто выбрасываются. И как спорят мужчины какая бритва лучше: одноразовая или многоразовая, так и диабетики не унимаются. На просторах интернета ходят многочисленные споры, какая ручка надежнее.

У меня на этот счет однозначное мнение — лучше всего многоразовая инсулиновая шприц-ручка. На то у меня 3 довода:

  1. механизм у многоразовой ручке наиболее надежен
  2. не загрязняет окружающую среду (одноразовая утилизируется и пары ее переработки загрязняют воздух)
  3. приятнее держать в руках и пользоваться

Нам выдают левемир во флекс-пенах, которые мы каждый раз разламываем и вынимаем картридж, который вставляем в ручку Новопен ЭХО. Новорапид выдается сразу в картриджах и мы его вставляем в ручку Новопен 3 ДЕМИ, которая служит исправно вот уже 7 лет, хотя гарантия работы 3 года.

Когда держишь одноразовую ручку, то кажется что она сейчас рассыпется, а механизм кажется больно уж хлипким. И лично мне не внушает доверия поршень, который болтается внутри, кажется что он все время набирает неправильно.

Но все же вам решать какой ручкой пользоваться удобнее. Я лишь высказала свое компетентное мнение.

Извечный вопрос, который я часто встречаю в своей практике. Не буду долго расписывать, только приведу ниже список в которым найдете свой инсулин и ручку к ней.

  • К инсулинам хумалог, хумулин Р, хумулин НПХ, хумалог микст, хумулин микст подходят ручки ХумаПен (ХумаПен Люксура, ХумаПен Саввио)
  • К инсулинам актрапид, протафан, левемир, новорапид, новомикс, микстард подходят ручки НовоПен (Новопен 4, Новопен Эхо)
  • К инсулинам биосулин Р, биосулин Н подходит ручка БиоматикПен, АутоПен Классик
  • К инсулину росинсулин Р, росинсулин Н подходит ручка КомфортПен и АутоПен Классик
  • К инсулинам инсуман базал, инсуман рапид, апидра, лантус, инсуман комб подходит ручка ОптиПен Про и ОптиКлик
  • К инсулинам генсулин Н, генсулин Р подходит ручка ГенсуПен

Шприц-ручка во много раз превосходит по удобности обыкновенные шприцы. Это особенно важно для детей и возрастных пациентов. С шприцами легко запутаться и ошибка может стоить жизни. Так что все рекомендую использовать многоразовые шприц-ручки — это реально удобнее.

У нас был такой случай. Мы отдыхали на море в чужой стране и внезапно у нас сломалась шприц-ручка на Левемир. У прибора перестал двигаться поршень от слова совсем. Но на этот случай у меня была запасная шприц-ручка, которая нас невероятно выручила.

Но даже если вы никуда не собираетесь ехать, то запас все равно должен быть. Хотя бы одна штука… На всякий пожарный… В такой форс мажорной ситуации легко растеряться. Хорошо, если вы живете в мегаполисе, а если в маленьком городишке? Вдруг это случится в выходной или праздничный день?

В общем вы меня поняли… Всегда нужно иметь запас игл, ланцетов, ручек, тест-полосок и даже самого инсулина. Кстати, тем, кто использует инсулиновую помпу для введения инсулина тоже нужна запасная шприц-ручка, потому что часто бывает так, что канюля забивается, а поменять ее нет пока возможности или же помпа вышла из строя. Тогда можно поставить инсулин с помощью ручки.

Иглы, которые продаются в нашей стране универсальные и подходят к любой шприц-ручке. Разница лишь в названии и бренде, ну и качестве металла и остроты кончика. Я уже много лет отдаю предпочтение иглам фирмы BD Микрофайн. Мы используем иголки 4 и 5 мм.

  • Новофайн 8 и 6 мм
  • Микрофайн 4, 5, 6, 8 и 12.5 мм
  • Актифайн 4, 5, 6 и 8 мм

Мы меняем иглы каждый день, поскольку только так удается сделать инъекции менее болезненными и избежать шишек на коже, чего и вам желаю.

На этом у меня все. Если есть какие вопросы, то пишите в комментариях. Жмите на кнопки социальных сетей внизу статьи.

С теплотой и заботой, эндокринолог Лебедева Диляра Ильгизовна

В рабочее время менеджер перезвонит Вам в течение часа и оформит заказ

Ваше сообщение успешно отправлено. Спасибо

НовоПен Эхо оснащена дисплем памяти последней дозы и времени, прошедшего с последней инъекции.

Самая современная шприц-ручка «Новопен Эхо» (Novopen Echo) для введения инсулина. Шаг — всего пол единицы (0,5 единицы инсулина). Шприц-ручка Novopen Echo пришла на смену «Новопен 3 Деми». У шприц-ручки есть мини-дисплей, на котором можно посмотреть не только последнюю введенную дозу инсулина, но и узнать сколько времени прошло с момента укола.

Важное отличие шприц-ручки «Новопен Эхо» от ручек других производителей заключается в том, что доза набирается механически, поэтому даже, если в ней садится встроенный аккумулятор, ручкой можно совершенно свободно пользоваться для набора и ввода дозы. Такой подход в очередной раз подчеркивает бережное и внимательное отношение компании «Новонордиск» к нам с вами.

Шевченко Егор, г. Воронеж:

Недавно поставили диагноз – диабет 1 типа. Некоторое время колол лекарство одноразовыми шприцами, но это не всегда удобно. Хочется узнать про Новопен 4 шприц-ручка — для какого инсулина подойдет он?

Ответ от нашего эксперта

Чем удобны такие устройства для диабетиков? Люди, вынужденные колоть препараты небольшими порциями по нескольку раз в день теперь могут не искать укромный уголок, чтобы набрать нужное количество лекарства в шприц и сделать инъекцию. Ручку-шприц можно запрограммировать на определенное количество инсулина перед инъекцией, просто вращая дозатор.

Во внутреннюю полость ручки вставляется картридж, куда помещается 300 Ед или 3 мл инсулина, его хватает на несколько дней постоянного использования. Количество препарата регулируется, правда одноразовая доза должна быть кратной единице, невозможно выставить размер шага в 0,5 Ед или 0,25 Ед.

Автоматическая ручка предназначена для введения любых препаратов датской фирмы Novo Nordisk – Актрапида, Новомикса, Протофана, Левемира, Новорапида и др.

В сравнении со шприцами или другими подобными ручками, у Новопен 4 есть несколько преимуществ:

  • гарантия на точность сохраняется в течение 5 лет, что очень важно для больных, потому что любые отклонения могут повлиять на уровень глюкозы и самочувствие;
  • стерильность игл сохраняется двойной оболочкой;
  • набранную дозу можно уменьшить или увеличить, прокрутив дозатор вперед или назад;
  • окошечко, в котором отображаются показания — большое, цифры четкие и крупные, что хорошо для слабовидящих и пожилых людей.

Новопен 4 может немного подтекать, если на пенфилл (картридж) надета игла. К тому же, особенности конструкции, которые не позволяют регулировать длину шага дозы менее, чем на единицу, не всегда удобны.

Людям, у которых выявлен 1 тип диабета, приходится постоянно выполнять уколы инсулина. Без них невозможно нормализовать показатели гликемии.

Благодаря таким современным разработкам в области медицины как шприц-ручки, совершение инъекций стало практически безболезненным. Одними из самых популярных устройств являются модели НовоПен.

Шприц-ручки пользуются большой популярностью среди людей, больных диабетом. Для многих пациентов они стали незаменимыми устройствами, позволяющими легко выполнять инъекции гормона.

Изделие имеет внутреннюю полость, в которую устанавливается картридж с лекарством. Благодаря специальному дозатору, размещенному на корпусе устройства, можно вводить необходимую для пациента дозу препарата. Ручка дает возможность выполнить инъекцию, содержащую от 1 до 70 единиц гормона.

  1. На конце ручки находится специальное отверстие, в которое можно поместить картридж Пенфилл с лекарством, установив затем иглу для совершения прокола.
  2. Противоположный конец оснащен дозатором, имеющим шаг 0,5 или 1 ед.
  3. Пусковая кнопка предназначена для быстрого введения гормона.
  4. Одноразовые иглы, применяемые в процессе совершения инъекций, обработаны силиконом. Такое покрытие обеспечивает безболезненное прокалывание.

Действие ручки аналогично обычным инсулиновым шприцам. Отличительной особенностью этого устройства считается возможность выполнения инъекций в течение нескольких дней, пока не закончится лекарство в картридже. В случае неверного выбора дозировки ее легко можно откорректировать, не спуская при этом уже установленные на шкале деления.

Важно использовать изделие именно той фирмы, которая производит рекомендованный врачом инсулин. Каждый картридж или ручка должны применяться только одним пациентом.

Инсулиновые ручки НовоПен – совместная разработка специалистами концерна и ведущими диабетологами. Набор с изделием содержит инструкцию к нему, в которой отражено подробное описание по эксплуатации прибора и порядку его хранения. Инсулиновая ручка весьма удобна в применении, поэтому считается простым устройством как для взрослых людей, так и для маленьких пациентов.

Кроме преимуществ, у этих изделий есть еще и недостатки:

  1. Ручки нельзя отремонтировать в случае их повреждения или серьезной поломки. Единственным вариантом является замена устройства.
  2. Изделие считается дорогим по сравнению с обычными шприцами. При необходимости проведения пациенту инсулинотерапии несколькими видами препаратов, потребуется приобретение минимум 2 ручек, что существенно может отразиться на бюджете больного.
  3. Учитывая тот факт, что подобными устройствами пользуются немногие пациенты, большая часть диабетиков не обладают достаточной информацией об особенностях и правилах эксплуатации прибора, поэтому они не применяют в лечении инновационные приборы.
  4. Отсутствует возможность смешивания препарата согласно врачебным назначениям.

Ручки НовоПен применяются совместно с картриджами от производителя НовоНордиск, содержащими гормон, и одноразовыми иглами НовоФайн.

Перед использованием нужно знать, для каких инсулинов они подходят. Изготовителем предусмотрены различные расцветки ручек, которые указывают, для какого препарата они предназначены.

Популярные изделия этой фирмы:

Особенности применения ручки Новопен 4:

  1. Завершение введения гормона сопровождается специальным звуковым сигналом (щелчком).
  2. Дозировку можно менять даже после неверной установки количества единиц, что не отразится на использованном инсулине.
  3. Количество вводимого препарата за один раз может достигать 60 единиц.
  4. Шкала делений, используемая при установке дозы, имеет шаг в 1 единицу.
  5. Устройство может легко применяться даже пожилыми пациентами благодаря крупному изображению чисел на дозаторе.
  6. После укола иглу можно вынимать только спустя 6 секунд. Это необходимо для полного введения препарата под кожу.
  7. При отсутствии в картридже гормона прокручивание дозатора не происходит.

Отличительные особенности ручки НовоПен Эхо:

  • имеет функцию памяти — отображает на дисплее дату, время и введенное количество гормона;
  • шаг дозировки равен 0,5 единицам;
  • максимально допустимое введение препарата зараз составляет 30 Ед.

Устройства, представленные производителем НовоНордиск, прочные, выделяются стильным дизайном и отличаются высокой надежностью.

Пациенты, использующие такие изделия, отмечают, что для выполнения инъекций практически не требуется прилагать усилия. Нажимать пусковую кнопку легко, что является преимуществом перед прошлыми моделями ручек.

Изделием с установленным картриджем удобно пользоваться в любых местах, что является важным преимуществом для молодых пациентов.

Видео со сравнительными характеристиками шприц-ручек от разных фирм:

Обращение с инсулиновой ручкой должно быть бережным. В противном случае любые незначительные повреждения могут отразиться на точности, а также безопасности работы инъектора. Главное, следить, чтобы устройство не подвергалось ударам о твердую поверхность и не падало.

Основные правила эксплуатации:

  1. Иглы следует менять после каждого укола обязательно надев на них специальный колпачок во избежание ранения окружающих людей.
  2. Устройство, содержащее наполненный картридж, должно находиться в комнате при обычной температуре.
  3. Хранить изделие лучше вдалеке от посторонних людей, поместив его в футляр.
  1. Снять защитный колпачок на корпусе чистыми руками. Затем следует открутить механическую часть изделия от фиксатора Пенфилла.
  2. Поршень нужно задвинуть внутрь (до упора). Чтобы убедиться в том, что он правильно расположен в механической части, нужно нажать на кнопку спуска до самого конца.
  3. Предназначенный для инъекции картридж нужно осмотреть на предмет целостности, а также проверить, подходит ли он для этой ручки или нет. Определить это можно на основе цветового кода, который находится на колпачке Пенфилла и соответствует конкретному типу лекарства.
  4. Установка картриджа производится в держатель таким образом, чтобы колпачок был повернут вперед. Затем механический корпус и часть с Пенфиллом нужно соединить между собой, дождавшись появления сигнального щелчка.
  5. Для совершения прокола потребуется одноразовая игла. Она находится в специальной упаковке. Для извлечения из нее необходимо снять еще и наклейку. Игла плотно прикручивается к специальной части на конце ручки. После этого снимается защитный колпачок. Иглы для совершения прокола имеют разную длину и отличаются диаметром.
  6. Перед выполнением укола нужно прокрутить на несколько шагов дозатор и спустить образовавшийся воздух. Устанавливать дозировку гормона необходимо уже после появления капли лекарства, которая следует за воздухом.
  7. После введения иглы под кожу следует нажать кнопку на корпусе, чтобы обеспечить подачу лекарства.

Видео-инструкция по подготовке инсулиновой ручки к уколу:

Важно понимать, что одноразовые иглы следует выбирать индивидуально, учитывая возраст и особенность организма.

Шприц-ручка НовоПен 4 (NovoPen 4) — продолжение популярной серии ручек Новопен от компании НовоНордиск, создательницы самой распространенной в мире ручки Новопен 3. Новопен 4 стала ещё более удобной и функциональной.

Механика ручки была улучшена, благодаря чему давление при введении инсулина уменьшилось почти в три раза. Модель шприц-ручки NovoPen 4 отличается от предыдущих моделей увеличенным в 3 раза размером цифр шкалы.

Крупная, легко читаемая шкала дозировки делает использование этого прибора простым и удобным даже для пациентов с ослабленным зрением, в то время как само окошко увеличилось незначительно. Визуальный и звуковой контроль сопровождает набор каждой единицы инсулина.

По окончании инъекции ручка издает щелчок, подтверждающий полное введения необходимой дозы инсулина. Существует возможность отмены набранной дозы. Шприц-ручка может использоваться со всем спектром инсулиновых картриджей Пенфилл, производимых компанией Ново Нордиск.

В системе NovoPen 4 применяются картриджи объемом 3 мл, заправленные как инсулином Протафан, так и готовыми смесями инсулинов широкого спектра, имеющих цветную маркировку для более простого распознавания. Замена картриджа занимает несколько секунд.

Стильный внешний вид ручки призван подчеркнуть имидж своего владельца, металлический корпус обеспечивает максимальную прочность ручки.

К каким инсулинам подходит шприц-ручка НовоПен 4?

Особенности:

  • NovoPen 4 предназначена для использования только с инсулинами фирмы Novo Nordisk в картриджах по 3 мл. инсулина.
  • Минимальный шаг набора дозы инсулина — 1 ед. Максимальная доза за один набор — 60 ед.
  • Визуальный и звуковой контроль при наборе каждой единицы инсулина
  • Возможность отмены набранной дозы
  • Щелчок, оповещающий о полном введении дозы
  • Крупные, хорошо различимые цифры на индикаторе набора дозы

Комплектация:

  • шприц-ручка Новопен 4
  • чехол для хранения
  • инструкция на русском языке
  • гарантийный талон

Гарантия на шприц-ручку НовоПен 4:

Если шприц-ручка НовоПен 4 повреждена, компания Ново Нордиск произведет ее замену при условии, что Вы вернете НовоПен 4 поставщику для проверки в течение 3 лет с момента его получения и проедъявите чек, полученный вместе с инъктором НовоПен4. Номер шприц ручки НовоПен 4 можно найти на механической части.

Для своей мамы, которая вот уже много лет колет инсулин я заказал на eBay шприц-ручку НовоПен 4.

Изготавливает эти шприц-ручки фирма Novo Nordisk (Ново Нордиск), Дания.

В комплектацию входит: шприц ручка, футляр для хранения ручки, инструкция и набор из 7 игл.

Вот такие шприц-ручки предназначены для ведения инсулина и являются необходимостью для людей с таким заболеванием как сахарный диабет.

Этот шприц можно использовать как для детей, так и для взрослых. Этот шприц-ручка – просто жизненно необходимая вещь для каждого человека в диагнозом «Диабет». Мама не нарадуется на такой подарок, так как пользуется этим шприцем-ручкой 4 раза в день ежедневно.

В ручке-шприце есть дисплей (школа дозировки), в котором видна набранная доза инсулина. Для того, чтобы сделать укол и ввести набранную дозу инсулина, достаточно нажать на кончик ручки-шприца, раздастся щелчок, который просигналит о том, что инъекция завершена и инсулин введён.

При повороте колесика через каждую набранную 1 единицу инсулина слышен щелчок. Благодаря этому даже слабовидящий челочек сможет без труда посчитать щелчки и набрать правильную (нужную) дозу инсулина.

Удобен этот шприц-ручка и тем, что не нужно каждый раз набирать инсулин перед уколом, а достаточно вставить капсулу с лекарством и постепенно набирать и колоть свою норму.

Для того, чтобы сменить капсулу с лекарством, следует открутить часть шприца-ручки, в которую вставлена капсула, достать пустую и вставить новую с инсулином. Вообще, в этой ручке все продумано. Все откручивается легко, одним движением.

В комплекте со шприцом-ручкой идет чехол для её хранения.

Шприц-ручка НовоПен 4 позволяет установить необходимую дозу инсулина от 1 до 60 единиц с шагом 1 единицу. Доза может быть легко изменена без потери инсулина.

Мама пользовалась разными моделями таких устройств, но на эту не нахвалится. В отличии от предыдущих «ручек» шприц-ручка НовоПен 4 имеет прочный металлический корпус, устойчивый к воздействию различных внешних факторов. Это важно, ведь она стала прочнее, а значит — долговечнее.

В сравнении с предыдущим шприц-ручкой (НовоПен 3) у мамы вот такие комментарии:

+ Вес ручки-шприца с капсулой инсулина НовоПен 4 – 55.2 гр., а НовоПен 3 – 60.0 гр.

+ Держатель для капсулы с инсулином в шприц-ручке НовоПен 4 меньше в диаметре чем в НовоПене 3, теперь капсула плотно сидит в нем.

+ В НовоПен 4 металлический шток поршня, а в шприц-ручке НовоПен 3 поршень непрочный, пластмассовый.

+ Поршень в шприц-ручке НовоПен 4 убирается после выдвижения очень легко, а в НовоПен 3 нужно поршень было прокручивать.

+ Стала больше шкала дозировки.

+ Доза выставляется удобно. Ход нажатия у шприц-ручки НовоПен 4 значительно лучше и мягче, чем у НовоПен 3.

Обратите внимание, что этот шприц-ручка совместим с картриджами инсулина 3 мл.

Шприц-ручка совместима с инсулинами фирмы Novo Nordisk (Ново Нордиск):

Инсулин Актрапид НМ Пенфилл (Actrapid HM Penfill) картридж 3 мл.

Инсулин Микстард 30 НМ Пенфилл (Mixtard 30 HM Penfill) картридж 3 мл.

Инсулин Новомикс 30 Пенфилл (Novomix 30 Penfill) картридж 3 мл.

Инсулин Новорапид Пенфилл (Novorapid Penfill) картридж 3 мл.

Инсулин Протафан НМ Пенфилл (Ppotaphane HM Penfill) картридж 3 мл.

Инсулин Левемир Пенфилл (Levemir Penfill) картридж 3 мл.

Достоинства: удобна в использовании, безболезненна, долговечна и просто жизненно необходима людям с диагнозом «сахарный диабет».

Недостатки: к сожалению, в шприц-ручке нет деления 0,5 единиц.

Шприц-ручку я заказывал у продавца из Польши. Продавец в основном продает медицинские товары. Так как это — не дешевая вещь, я заранее написал письмо продавцу, где подробно расспросил обо всем, что меня интересовало о товаре и доставке.

После полученных ответов я сделал заказ. Продавец дал трекинг-номер для отслеживания товара.

Посылка с шприцем-ручкой добралась из Польши за 14 дней. Все было бережно упаковано и дошло в отличном виде.

Я рекомендую этого продавца и эту модель шприц-ручки НовоПен 4, всем людям, кто колет инсулин.

Шприц-ручка НовоПен 4 — продолжение популярной серии ручек Новопен от компании НовоНордиск, создательницы самой распространенной в мире ручки Новопен 3. Новопен 4 стала ещё более удобной и функциональной.

Механика ручки была улучшена, благодаря чему давление при введении инсулина уменьшилось почти в три раза.

Модель шприц-ручки NovoPen 4 отличается от предыдущих моделей увеличенным в 3 раза размером цифр шкалы.

Крупная, легко читаемая шкала дозировки делает использование этого прибора простым и удобным даже для пациентов с ослабленным зрением, в то время как само окошко увеличилось незначительно.

Визуальный и звуковой контроль сопровождает набор каждой единицы инсулина. По окончании инъекции ручка издает щелчок, подтверждающий полное введения необходимой дозы инсулина. Существует возможность отмены набранной дозы.

Шприц-ручка может использоваться со всем спектром инсулиновых картриджей Пенфилл, производимых компанией Ново Нордиск. В системе NovoPen 4 применяются картриджи объемом 3 мл, заправленные как инсулином Протафан, так и готовыми смесями инсулинов широкого спектра, имеющих цветную маркировку для более простого распознавания. Замена картриджа занимает несколько секунд.

Стильный внешний вид ручки призван подчеркнуть имидж своего владельца, металлический корпус обеспечивает максимальную прочность ручки.

  • NovoPen 4 предназначена для использования только с инсулинами фирмы Novo Nordisk в картриджах по 3 мл. инсулина.
  • Минимальный шаг набора дозы инсулина — 1 ед. Максимальная доза за один набор — 60 ед.
  • Визуальный и звуковой контроль при наборе каждой единицы инсулина
  • Возможность отмены набранной дозы
  • Щелчок, оповещающий о полном введении дозы
  • Крупные, хорошо различимые цифры на индикаторе набора дозы
  • шприц-ручка Новопен 4
  • чехол для хранения
  • инструкция на русском языке
  • гарантийный талон

Если шприц-ручка НовоПен 4 повреждена, компания Ново Нордиск произведет ее замену при условии, что Вы вернете НовоПен 4 поставщику для проверки в течение 3 лет с момента его получения и проедъявите чек, полученный вместе с инъктором НовоПен4. Номер шприц ручки НовоПен 4 можно найти на механической части.

Производитель: Ново Нордиск А/С — Дания

Продаем не более не более 2 штук в 1 заказе.

Шприц-ручка НовоПен 4 сертифицирован для продажи в России. Изображения товара, включая цвет, могут отличаться от реального внешнего вида. Комплектация также может быть изменена производителем без предварительного уведомления. Данное описание не является публичной офертой.

Шприц-ручка НовоПен 4 — цена 1780.00р., фото, технические характеристики, условия доставки по России. Для того, чтобы купить Шприц-ручка НовоПен 4 в интернет-магазине https:diamarka.com, достаточно заполнить форму онлайн заказа или позвонить по телефону: +7 (3452) 542-147, +7(922)483-55-85.

Новопен 4 шприц-ручка выпускается в Китае по заказу фирмы Багсваерд, расположенной в Дании. Она предназначена уменьшить уровень дискомфорта, связанного с регулярным введением инсулина.

Этот инъектор продается вместе с подробной инструкцией на русском языке, которую производитель рекомендует изучить перед использованием устройства.

В комплекте с прибором идет удобный футляр, позволяющий держать устройство и все прилагающиеся к нему дополнительные части изолированно от других бытовых предметов.

Устройство можно эксплуатировать длительное время. У него имеется механический дозатор и металлический корпус. Шаг набора составляет 1 единицу, максимальная доза — 60 единиц. Прибор подходит для всех видов инсулинов, выпущенных компанией Novo Nordisk.

Инструкция содержит подробную информацию по использованию прибора. В ней показано устройство в разобранном виде, по этапам описаны подготовка к работе и применение шприц-ручки. Для того чтобы все было максимально понятно, рекомендации сопровождаются картинками. Производитель в инструкции объясняет причину самых распространенных неполадок и рекомендует способы их устранения.

  1. Прибор нужно использовать вместе со сменными деталями, совместимыми с ним, чтобы обеспечить его безопасную эксплуатацию.
  2. К устройству подходят одноразовые катриджи Пенфилл емкостью 3 мл и иглы 6 или 8 мм НовоФайн. Они удовлетворяют все требованиям, предъявляемым таким устройствам.

Использование шприц-ручки для введения инсулина Новопен 4 должно быть индивидуальным для каждого человека. Это позволяет свести к нулю риск заражения различными инфекциями, передающимися через биологические жидкости.

Если пациент применяет несколько видов инсулина, то для каждого препарата нужно иметь отдельный инъектор. Для предупреждения потери или поломки прибора нужно иметь в запасе дополнительное устройство, предназначенное для введения активного вещества.

Инъектор предназначен для точного и безопасного введения лекарственного препарата в нужном количестве. Он достаточно прочный, но, как и все вещи, его можно сломать. Чтобы шприц-ручка работала длительное время, нужно бережно обращаться с ней, не допуская падения на твердые поверхности.

  1. Рекомендуется после использования прибора всегда снимать иглу и надевать на ее место специальный колпачок, гарантирующий герметичность.
  2. Инъектор нужно защищать от прямых солнечных лучей, разрушающих материал, из которого сделан аппарат.

Новопен 4 рекомендуется хранить в футляре, где предусмотрено достаточно места, чтобы держать вместе все необходимые для введения инсулина съемные части и запасной прибор.

Инъектор не требует особого ухода. Его можно разбирать и чистить с помощью ваты, смоченной в деликатном моющем средстве, и сухой щетки.

Срок работы аппарата 3 года. Производитель обещает произвести его замену, если он выйдет из строя по его вине раньше этого времени. Замена производится при наличии чека.

Предназначена для использования с инсулинами компании Ново Нордиск в картриджах пенфилл 3 мл (Новорапид, Новомикс, Актрапид, Протафан, Левемир, Микстард). Позволяет устанавливать дозу от 1 до 60 единиц с шагом 1 единицу.

Доза может быть легко изменена без потери инсулина. Имеет удобную и легко читаемую шкалу дозировки. Издает щелчок по окончании инъекции, подтверждающий полное введение необходимой дозы инсулина.

Имеет прочный металлический корпус, устойчивый к воздействию различных внешних факторов.

Комплектация

Шприц ручка Чехол для хранения

Инструкция на русском языке

Стоимость доставки: 350 рублей

у нас БЫСТРАЯ ДОСТАВКА по Екатеринбургу и Челябинску.

Стоимость доставки: 200 рублей

Для заказов больше 5 000 рублей — доставка 0 рублей

Для заказов меньше 0 рублей — доставка 300 рублей

Для заказов больше 5 000 рублей — доставка 0 рублей

Для заказов меньше 0 рублей — доставка 200 рублей

Для заказов больше 5 000 рублей — доставка 0 рублей

Для заказов меньше 0 рублей — доставка 400 рублей

Делаем быструю доставку по России. Менеджер подберет для Вас оптимальные условия доставки исходя из параметров Вашего заказа. Все что Вам нужно сделать — оформить заказ и дождаться звонка от нашего менеджера. Срок доставки 1-5 дней.

Асбест, Ижевск, Каменск-Уральский, Курган, Магнитогорск, Нижний Тагил, Первоуральск, Пермь, Реж, Серов, Тобольск, Тюмень, УФА, Челябинск

Стоимость доставки: 175 рублей

Белгород, Брянск, Владимир, Воронеж, Иваново, Казань, Москва, Нижний Новгород, Пушкино, Самара, Санкт-Петербург, Саратов, Тверь, Ульяновск, Электросталь

Стоимость доставки: 265 рублей

Стоимость доставки: 530 рублей

Забрать товар самовывозом можно в нашем магазине по адресу: Волгоградская, 184 Пожалуйста оформите заказ на сайте. Или позвоните нам, чтобы мы забронировали товар для Вас. Мы работаем для Вас: с понедельника по пятницу 10.00 — 19.00 в субботу 10.00 — 18.00

Отзывов пока не было. Вы можете оставить его первым

НовоПен 4 представляет собой современное устройство для инъекций инсулина, является усовершенствованной версией шприц-ручки НовоПен 3.

НовоПен 4 представляет собой современное устройство для инъекций инсулина, является усовершенствованной версией шприц-ручки НовоПен 3-самой распространенной шприц-ручкой в мире.

Шприц-ручка НовоПен 4 позволяет устанавливать дозу от 1 до 60 ЕД с шагом набора в 1 ЕД. Шприц-ручка НовоПен 4 обладает рядом преимуществ в сравнении с ручкой НовоПен 3: Увеличенный в 3 раза размер цифр шкалы набора для точной установки дозы инсулина.

Более громкий звуковой сигнал, подтверждающий полное введение необходимой дозы инсулина. Нажатие пусковой кнопки требует на 50% меньше усилий. Шток поршня возвращается в исходное положение простым нажатием на головку штока поршня — не нужно поворачивать возвратный механизм. Возможность отмены набранной дозы.

Выполнена в железном корпусе, выдерживающем значительные нагрузки. Стильный внешний вид.

Пенал с дополнительным местом для хранения еще одного инъектора НовоПен 4, картриджа Пенфилл в блистерной упаковке и игл НовоФайн.

Способ применения и дозы Шприц-ручка НовоПен 4 предназначена только для использования с инсулинами компании Ново Нордиск — картриджами Пенфилл объемом 3 мл ( Актрапид HM Пенфилл р-р д/ин. 100 МЕ/мл картр.д/пенфил. 3 мл уп. 5 НовоНордиск А/О , НовоРапид Пенфилл р-р д/ин. 100 ЕД/мл картр.д/пенфил. 3 мл кор. 5 НовоНордиск А/О , Протафан HM Пенфилл сусп.д/ин. 100 МЕ/мл картр.д/пенфил. 3 мл уп.

5 НовоНордиск А/О , Новомикс 30 Пенфилл сусп. д/ин. п/к 100 МЕ/мл 3 мл уп. 5 НовоНордиск А/O ). Шприц-ручка НовоПен 4 предназначена для использования с иглами НОВОФАЙН до длиной до 8 мм: Иглы НОВОФАЙН 31G 0,25х6 мм уп. 100 НовоНордиск А/О .

Перед использованием проводят сборку шприц-ручки НовоПен 4, вставляя картридж Пенфилл в держатель картриджа колпачком с цветовым кодом вперед и плотно привинчивая механическую часть к держателю картриджа одним вращательным движением до щелчка; одевают новую иглу, снимают внешний и внутренний колпачки иглы, перед каждой инъекцией удерживая инъектор иглой вверх, удаляют пузырьки воздуха из картриджа. При установке дозировки сначала убеждаются в том, что селектор находится в нулевом положении, а затем выставляют его на необходимое для инъекции число единиц (нечетные числа обозначены длинными штрихами между четными числами). Вводят дозу, медленно нажимая на кнопку до упора до щелчка. После инъекции игла должна оставаться под кожей 6 с, что обеспечивает полное введение инсулина. Если в картридже остается мало инсулина, то недостающее число единиц, которое надо ввести из нового картриджа Пенфилл, будет показано в индикаторном окошке дозировки.

После инъекции осторожно наденьте внешний защитный колпачок на иглу, отсоедините иглу, вращаяя её, наденьте колпачок пен-инъектора. Утилизируйте иглу только в защитном колпачке.

В комплект шприц-ручки НовоПен 4 входит: Шприц-ручка. Пенал с дополнительным местом для хранения еще одного инъектора НовоПен 4, картриджа Пенфилл в блистерной упаковке и игл НовоФайн.

В упаковке 1 комплект с инструкцией по применению.

Улучшенная шприц ручка NovoPen 4 является продолжением самой известной серии инсулиновых шприц-ручек от компании Novo Nordisk. Шприц ручка НовоПен 3 от Ново-Нордиск стала самой распространенной в мире, а шприц-ручка NovoPen 4 обладает еще большими функциональными возможностями.

Шприц ручка НовоПен 4 очень удобная и функциональная.

При этом она имеет привлекательный внешний вид. Корпус шприц ручки выполнен из матового метала. В шприц ручке НовоПен 4 используется улучшенная механика, за счет чего она стала еще более прочной и надежной. Введение дозы инсулина требует минимальных усилий. При сохранении стильного дизайна на шприц ручке увеличились надписи отметок доз.

— Максимально вводимая доза: 60 ед.

— Минимальный шаг инсулина: 1 ед.

— Производитель: Ново Нордиск

К каким инсулинам подходит шприц-ручка НовоПен 4?

Особенности:

— NovoPen 4 предназначена для использования только с инсулинами фирмы Novo Nordisk в картриджах по 3 мл. инсулина.

— Минимальный шаг набора дозы инсулина — 1 ед. Максимальная доза за один набор — 60 ед.

— Визуальный и звуковой контроль при наборе каждой единицы инсулина

— Возможность отмены набранной дозы

— Щелчок, оповещающий о полном введении дозы

— Крупные, хорошо различимые цифры на индикаторе набора дозы

Комплектация:

— инструкция на русском языке

Имеются противопоказания! Перед применением ознакомьтесь с инструкцией.

Чем новые модели шприц-ручек Новопен выгодно отличаются от предыдущих. Неужели возможно было изобрести что-нибудь лучше? Наша статья подробно объясняет все отличия и нововведения.

Для возможности высокой точности контроля диабетических колебаний создано специальное шприцевое устройство-ручка нового типа. Использование такой системы не допускает погрешности во время введения корректирующего средства, так как главная ее особенность состоит в том, что есть возможность снижать набираемое инсулиновое средство до минимальной дозы.

Высокая точность корректировки состояния системы

С таким устройством человек, нуждающийся в регулированной поддержке своего состояния может носить его везде с собой, не вызывая при этом дополнительного внимания.

Но те, кто уже испробовал версию Новопен предыдущего выпуска, понимает, что им не приходилось проводить манипуляцию по постоянному ежедневному наполнению объема для инсулина, и они могли брать такую ручку с собой даже на дальние расстояния.

Ведь в ней могло помещаться вплоть до семидневного запаса этого средства.

Но в предыдущей версии не было возможности отрегулировать в обратную сторону количество планируемого введения той или иной дозы.

Преимущества

Новая версия дополнена таким механизмом работы, при котором вы сможете в случае лишнего выведения лекарственного средства с помощью регулятора вернуть содержимое обратно. Такая возможность позволяет очень экономно расходовать вводимое средство.

Кроме этого, деления имеют минимальное значение. Эта особенность важна для тех, кто вводит небольшие дозы средства или, при резистентности состояния необходимо проводить корректировку системы с точным повышением или понижением вводимого инсулина.

Новая версия ручки-шприца Новопен 4 дает возможность:

  • гарантированного введения точного дозирования при самом простом принципе своей работы;
  • сведения неприятных болевых ощущений во время проведения манипуляции до возможного минимума;
  • работы по принципу высокого контроля основной функции введения и впрыскивания.

Надежная прочность корпуса

Материал, из которого изготовлен корпус, имеет гарантированное качество, позволяющее использовать конструкцию около пяти лет при постоянной эксплуатации. Прочность корпуса не допускает нестабильности своей работы, даже после сложных условий его транспортировки.

Отличительная особенность устройства

  • исключение расхода дополнительных единиц средств при выведении из устройства;
  • минимальная погрешность расходных доз;
  • наименьший шаг шкалы деления в системе;
  • возвращение ошибочно выведенного лишнего средства;
  • компактность и легкость, обеспеченные конструктивным решением системы;
  • возможность самостоятельного использования системы одной рукой;
  • выводимый звуковой щелчок после окончания введения средства;
  • возможность точного набора дозы средства;
  • стабильность работы системы.

Принцип работы устройства

Шприц имеет специальную систему начала и окончания введения средства. Она включается пусковой кнопкой в момент начала впрыскивающего действия работы. А при окончании выведения из устройства заданного количества средства происходит подтверждение о том, что доза впрыснута из шприца. Подтверждение определяется щелчком.

Введение средства:

  1. Устройство работает точно и безопасно. С его помощью можно достигать необходимых строгих требований по нормам внутреннего введения, что очень важно для тех, у кого коррекция определяется по ежедневным суточным показателям или тем, кому назначена доза с показателем отличным от единичной шаговой дозы.
  2. Введение таким шприцем не вызывает проблем с дозированием средства. В него можно легко набирать необходимое количество вводимого средства большого объема. И вам не нужно носить с собой дополнительные запасные флаконы со средством.

Внешний вид

На верхней части шприца имеется панель индикатора и кнопка дозированного определения, ниже находится зажим как на обычной шариковой ручке. Середина конструкции состоит из смотрового окна и шкалы в зоне держателя картриджа. Нижняя часть корпуса состоит из снимающегося колпачка и зоны для иглы.

Герметичность конструкции не пропускает средство наружу, даже в самых незначительных количествах.

Шприц-ручки Новопен 4 доступны в вариантах цвета металлик ― насыщенный синий и серебристый.

Что входит в набор

В комплекте, состоящего из самой ручки и чехла на молнии имеется набор игл 6мм в количестве 10 штук (Новофайн). В чехле есть отделения для возможности размещения там сразу двух устройств, чтобы можно было транспортировать или хранить в нем инсулин короткого и длительного периода действия.

Удобное решение

Среди наших предложений есть и еще одно очень удобное решение. Можно подобрать устройства ручек для различающихся видов инсулина, поместив средство в синий или серебристый металлический шприц.

С таким различием внешнего вида ручек вы всегда сможете точно знать, где находиться какое средство.

И в момент поддержки вашего состояния вам не придется беспокоиться, что вы можете перепутать вводимое средство.

Специальная секция в чехле

Для хранения таких разных по своей продолжительности действия средств в чехле, имеется специальная секция для их хранения и для картриджа. Помещенные туда ручки и картридж будут разделены друг от друга эластичной сеточкой.

Несмотря на то, что ручки выполнены из качественного материала, при помещении их в чехол, они будут там стабильно размещены.

Такой чехол можно брать с собой везде, не боясь за внутреннее содержимое, которое будет там надежно храниться.

Исключение непредсказуемых результатов введения лекарственного средства

Входящие в комплект иглы имеют такую длину, которая соответствует точным показателям контроля их введения и не превышает уровень их более глубокого проникновения, чем переход от жировой прослойки к мышечным тканям. Это позволяет выполнять введение препарата на точном расстоянии, что исключает возможность непредсказуемых колебаний уровня сахара в крови, из-за неточного места попадания иглы.

К этой ручке-шприцу подбираются специальные острые иглы, и процесс проходит почти безболезненно.

С ручкой-шприцем новой версии возможно:

  • использовать механизм дозированной подачи;
  • вводить различные виды инсулина;
  • контролировать скорости введения;
  • исключать болевые ощущения;
  • свободно транспортировать и использовать за пределами стационарных условий.

Весь механизм введения средства позволяет использовать его в экстренной медицине, когда требуется срочное введение корректирующего средства.

Компенсация состояния может проводиться с помощью такого устройства в любых условиях по индивидуальным показаниям, исходящих из показаний к каждому отдельному состоянию организма человека.

Основной принцип создания этого устройства

Благодаря оригинальному внешнему виду этой системы ее можно носить даже без чехла, например, в кармане рубашки или пиджака, и никому не придет в голову мысль о том, что это за устройство.

Ведь такое внешнее исполнение шприца действительно напоминает обычную ручку, да и еще очень красивую.

Это основной принцип создания этого устройства, помогающего не только сделать жизнь человека легче, который должен постоянно корректировать свое состояние, но и не испытывать неудобства от введения средства.

Необходимая функция

Основная идея создателей такого устройства заключалась в том, чтобы система не была заметна для окружающих.

Проектная группа, занимающаяся разработкой такой системы, воплотила свою идею в новой версии шприц-ручки Новопен 4, при достижении функций, которые были просто необходимы в такой системе, а именно снижение единичной шкалы до точности показателя, определяемой до 1 единицы, что было в предыдущем изделии невозможно.

Дополнительные преимущества ручки-шприца Новопен 4

  • возможность такого определения вводимой дозы позволяет использовать эту системы даже пациентам небольшого возраста;
  • на идентификаторе шкалы определяются данные в виде цифровых показателей с высокой четкостью и достаточно большим размером их отображения;
  • после запуска нажатием кнопки, которое в этой версии выполняется значительно легче, чем в предыдущих шприцах, происходит подтверждение о введении заданного количества средства в виде щелчка.

И конечно же, появилась одна самая необходимая функция: возможность регулирования лишней дозы выведения, с возвратом средства. Это помогает в том, чтобы можно было максимально эффективно расходовать средство. Исключение потери лекарственного средства позволяет рационально расходовать средство.

Шприц-ручка NovoPen 4 (Ново Пен 4)

Инсулиновая шприц-ручка Новопен 4 от компании Ново-Нордиск (Novo Nordisk) – продолжение самой популярной серии шприц-ручек – NovoPen. Ее предшественница, Новопен 3, стала самой распространенной шприц-ручкой в мире.
Новая модель призвана побить рекорд за счет еще лучшего сочетания функциональности, удобства и стиля.

Стильный внешний вид ручки поддержит и подчеркнет имидж владельца. Матовый металлический корпус выглядит элегантно и солидно, в то же время, обеспечивая высочайшую прочность и надежность.

Новая, улучшенная механика требует почти в 3 раза меньше давления при введении инсулина, чем у предыдущих моделей. Цифры индикатора набора дозы стали значительно крупнее, их смогут без проблем разглядеть люди с ослабленным зрением.

В то же время окошко индикатора выросло незначительно и органично вписывается в дизайн шприц-ручки.

Преимущества НовоПен 4 – это все достоинства НовоПен 3, а также дополнительные

  • Увеличенная в 3 раза шкала для точного набора дозы инсулина.
  • Щелчок, подтверждающий полное введения необходимой дозы инсулина.
    100% пациентов считают, что щелчок, подтверждающий окончание инъекции – это очень удобно.
  • Нажатие пусковой кнопки требует на 50% меньше усилий.

• Возможность быстрого изменения ошибочно набранной дозы без потери инсулина.• Подходит для большинства больных сахарным диабетом благодаря широкому спектру вводимых доз: от 1 до 60 единиц с шагом набора дозы в 1 ЕД.

• Высококачественная металлическая конструкция и усовершенствованная технология производства обеспечивают точность дозирования инсулина в течение 5 лет.• Крупная, легко читаемая шкала дозировки делает использование этого прибора простым и удобным даже для пациентов с ослабленным зрением.

• Громкий щелчок по окончании инъекции подтверждает полное введение необходимой дозы инсулина.

• Этот легкий и компактный инъектор очень удобно носить с собой, он позволяет просто сделать инъекцию инсулина в любых условиях. Стильный дизайн, «непохожесть» на медицинское устройство способствуют вашему психологическому комфорту и повышают приверженность назначенному лечению.

Шприц ручку НовоПен 4 следует использовать только в с совместимой продукцией. НовоПен 4 предназначен для использования с инсулиновыми картриджами Пенфилл емкостью 3 мл и одноразовыми иглами НовоФайн.

Описание процедуры иньекции

2) Отвинтите механическую часть инъектора НовоПен 4 от держателя картриджа

3) Верните шток поршня внутрь механической части инъектора (если это еще не сделано), нажав на головку штока поршня до упора. При удалении картриджа Пенфилл шток поршня может двигаться вперед и назад, даже если Вы не нажимали на головку штока поршня.

4) Возьмите новый картридж Пенфилл. Перед каждой инъекцией следует убедиться в том, что используется инсулин нужного типа. Каждый картридж оснащен колпачком с цветовым кодом и ярлыком в виде цветной полосы. Каждый цвет соответствует определенному типу инсулина. Убедитесь в том, что картридж не поврежден.

5) Вставьте картридж Пенфилл в держатель картриджа колпачком с цветовым кодом вперед.

6) Привинчивайте друг к другу механическую часть инъектора НовоПен 4 и держатель картриджа, пока не услышите или не почувствуете щелчок. Проверяйте картридж перед каждой инъекцией. Если картридж содержит инсулиновую суспензию (мутновато-белый инсулин), ее необходимо перемешать.

7) Извлеките одноразовую иглу НовоФайн из упаковки и снимите защитную наклейку. Плотно привинтите иглу на колпачок с цветовым кодом.

Снимите внешний колпачок иглы и отложите в сторону. Он понадобится для безопасного снятия и утилизации использованной иглы.

9) Аккуратно снимите внутренний колпачок иглы и утилизируйте его. На кончике иглы может появиться капля инсулина. Это нормально.

? Инъектор НовоПен 4 не рекомендован к использованию незрячими людьми или людьми с ослабленным зрением без помощи лиц, не имеющих проблем со зрением, обученных работе с инъектором.

? Если для Вашего лечения требуется более одного типа инсулина в картриджах, следует пользоваться отдельным инъектором для каждого типа инсулина. Инъектор НовоПен 4 выпускается в серебристом и цветном корпусе, что позволяет использовать инъекторы НовоПен 4 разных цветов для введения различных типов инсулина.

? Всегда имейте при себе дополнительное устройство для введения инсулина и дополнительный картридж с инсулином того же типа на случай потери или повреждения инъектора НовоПен 4.

? Для минимизации риска заражения инфекционными заболеваниями, инъектор НовоПен 4, картриджи Пенфилл и одноразовые иглы НовоФайн должны находиться в Вашем индивидуальном использовании.

? Храните НовоПен 4, картриджи Пенфилл и иглы НовоФайн в недоступном для других людей, и особенно детей, месте.

? Инъектор для введения инсулина НовоПен 4 предназначен для точной и безопасной работы. Он достаточно прочный, однако его можно повредить.

? Обращайтесь с инъектором НовоПен 4 бережно, не допускайте его падения и ударов о твердые поверхности.

? Всегда снимайте иглу и надевайте колпачок на инъектор после его использования.

? Защищайте инъектор НовоПен 4 от воздействия прямых солнечных лучей, воды, пыли и грязи.

? Если картридж Пенфилл уже находится в инъекторе, храните НовоПен 4 при комнатной температуре. Прочитайте инструкцию к упаковке с картриджами Пенфилл. В ней содержится информация об условиях и сроках хранения картриджей Пенфилл.

? НовоПен 4 следует, по возможности, хранить в футляре.

Маркировка CE на устройстве медицинского назначения означает, что данное изделие соответствует положениям Директивы ЕС об устройствах медицинского назначения 93/42/EEC.

Инъектор для введения инсулина НовоПен 4 удовлетворяет требованиям спецификации относительно пределов точности дозировки согласно стандарту ISO 11608-1 Инъекторы медицинского назначения.

Источник статьи: http://rustland.ru/insulin/novopen-eho-dlya-kakih-insulinov-podhodit/

bezinsulina